Sobre o livro: 2012 / A estudante Gosha Kuksin se perdeu em um parque da cidade por um motivo completamente banal - beber demais. No entanto, é aqui que terminam os chavões. Porque ele se viu em um mundo paralelo onde não há eletricidade alguma, porque a física está errada. Mas há um Império errado, um imperador errado, uma ordem errada, mais parecida com o comunismo, e uma guerra errada, na qual Kuksa, como Goshka será chamado na marinha, se tornará o herói errado... Outro estudante, Mishka, trabalhou meio período entre as palestras em um canteiro de obras de uma universidade de construção E sua principal ferramenta era uma pá! Multifuncional... Na realidade paralela em que Mishka de repente se encontrou, esta pá foi muito útil para ele. Além disso, o ex-estudante russo sabe não só sobreviver, mas também mudar o mundo para melhor. Especialmente se este mundo for a América primitiva, onde nenhum homem branco ainda pôs os pés... Conteúdo: Quarta filha do imperador Operador de pá